Après 10 récitals en Belgique la saison dernière,
Marie Paule Belle revient chez nous fêter ses 30 ans de carrière.

La Belgique est pour Marie Paule Belle un pays de prédilection car c'est le pays de sa parolière et amie Françoise Mallet-Joris.

Mais c'est surtout le pays qui en 1974 l'a révélée au grand public lorsqu'elle a remporté le Grand Prix du Concours de la Chanson française à SPA

…Un Piano noir, une voix limpide, les mots et les notes de Barbara, mais une autre interprétation : Marie Paule Belle a réussi ce pari fou, dans l'émotion et la recréation…
…Le crime de lèse-Barbara n'existe pas. La voix très pure de Marie Paule Belle, d'une étonnante souplesse, sert les textes avec une netteté de contour, une lumière des mots très différente de l'interprétation de son amie, dont la théâtralité de corps et de voix reste inimitable. Il n'y a ni identification ni trahison dans l'art d'un Gottingen, de Mourir pour mourir…Superbe métamorphose…

Michèle Friche Le Vif / L'Express le 22/11/02

---

Petit bout de femme au regard perlé par l'émotion, Marie Paule Belle se dirige vers celui qui va l'accompagner tout au long de son récital : un somptueux piano à queue. La salle retient sa respiration. On la sent presque conquise d'avance…
…Par touches subtiles, Marie Paule Belle donne de la couleur aux chansons de Barbara…
…Un récital tout en émotions, entre gravité et légèreté.

Marie-Anne Georges La Libre Belgique le 3/12/02

---

…Le secret de cette réussite ? L'art avec lequel Marie Paule Belle, fuyant tout mimétisme de mauvais goût, revisite les classiques de son aînée, lui restitue une alacrité, une insolence que la noire légende avait un peu éclipsée, et tire ces chansons que nous aimons tant vers le conte, la nouvelle, l'impromptu.
Habillée par Mine Vergez, éclairée par Jacques Rouverollis et conseillée par Roland Romanelli (autrement dit : trois fidèles de Barbara), Marie Paule Belle, seule au piano, montre qu'elle est une interprète de cœur et d'esprit.
Elle a su passer de l'orchestre de cuivres à l'intime petite cantate. On ignorait que cette artiste extravertie pût être une femme d'intérieur. C'est une révélation. Si, à ses débuts, la timide Barbara, pour mieux se camoufler, chantait Brel et Brassens, Marie Paule Belle a compris qu'elle retrouverait son adolescence en prêtant, sur le tard, sa voix à Barbara.
Une artiste qui choisit de s'oublier pour qu'on n'en oublie pas une autre, rien n'est plus émouvant.

Jérôme Garcin Le Nouvel Observateur le 20/06/02

---

…Merci, merci, merci… Marie Paule Belle vous avez eu là une riche idée, rendre un bel hommage à cette "grande dame brune" qui nous manque tant. Votre spectacle est à votre image, souriant, malicieux, tendre, un peu mélancolique. Votre personnalité et votre talent s'unissent merveilleusement bien avec les chansons de Barbara.

Marie-Céline Nivière Pariscope le 21/3/01

---

Quand on a passé quelques milliers d'heures à écouter Barbara, quand on s'est imprégné de ses chansons qu'elles en deviennent une part intime de vous-même, on a toujours un peu de mal à les entendre chanter par quelqu'un d'autre. Autre inspiration, autre ton, autres intonations…
Avec Marie Paule Belle, le temps d'adaptation ne dure pas trop longtemps : elle nous emmène rapidement dans un univers qu'on connaît par cœur et qu'elle sait pourtant éclairer d'une nouvelle lumière. Elle a eu l'intelligence de choisir beaucoup de titres méconnus. Marie Paule Belle sait mieux que personne mettre en exergue la drôlerie et l'impertinence insoupçonnées de l'œuvre de Barbara. Mais loin de son image rigolote, elle sait aussi insuffler une dimension dramatique. Barbara n'aura jamais été aussi chantée depuis sa mort : dans les cabarets, dans les théâtres, tout le monde est en train de la reprendre. Marie Paule Belle est celle qui le fait le mieux.

Télérama le 31/03/01

Il est impossible de résumer la vie et la carrière de Marie Paule en quelques lignes. Je me bornerai donc ici à quelques dates et faits saillants.

Marie Paule est née un 25 janvier d'une année que je ne mentionnerai pas, à Pont-St-Maxence dans l'Oise, d'un père médecin et d'une mère corse. À l'âge de huit ans, la famille du Dr Belle s'exile à Nice dans l'espoir vain que le papa soit moins occupé professionnellement. Déchirement d'abord, puis Marie Paule s'acclimate, se fait de nouveaux amis. C'est à Nice que, partie d'un pari, d'une boutade, elle gagnera son premier trophée à l'émission "Chapeau" de TMC. Mais la fille du Dr Belle est encore loin de la carrière qu'on lui connaît maintenant.

Quelques années plus tard, nouveau déchirement lorsque sa mère décède. Marie Paule décide alors de rompre la tradition familiale qui aurait voulu qu'elle reste à la maison pour s'occuper de ses frères : elle monte à Paris. Retrouvailles avec Michel Grisolia, un ami d'enfance, et rencontre avec Françoise Mallet-Joris. Une collaboration s'installe. Elle durera plusieurs années pour nous donner les plus grands succès de Marie Paule.

Cabarets ou cafés-théâtres, Bobino, l'Olympia, disques et spectacles s'enchaînent naturellement. Quelques dates en vrac : 1973, premier album, premier Bobino et prix de l'Académie Charles Cros - 1974, prix de la Chanson Française à Spa - 1975, tournée avec Serge Lama durant laquelle il lui montre les ficelles du métier d'artiste - 1977, disque d'or pour La Parisienne - 1978, Olympia - 1980, Théâtre des Variétés, Paris - 1985, Théâtre de la Ville, Paris - 1987, publication de son autobiographie - 1988, Chevalier de l'ordre des Arts et des Lettres, elle est décorée de l'ordre National du Mérite pour ses 15 ans de carrière par le Président de la République - 1988, Marie Paule comédienne au Festival D'Avignon dans une pièce de Labiche - 1994, Théâtre de Dix Heures - 1995, Francofolies de La Rochelle et de Montréal - Déc.1997, retour au Théâtre de Dix Heures - 2001, Spectacle hommage à Barbara.....

Comme je l'ai dit plus haut, ceci n'est qu'un bref portrait et pour en savoir plus, je vous conseille de lire son livre autobiographique:

"Je ne suis pas parisienne, ça me gêne"
Éditions Michel Lafon/Carrère

---