Télémoustique (Belgique) - Mai 1999

Dix ans sans album studio et elle repart déjà au bout de 33 minutes (10 chansons dont les versions rafraîchies d'un hommage à Tom Jobim et La Petite Ecriture Grise qui a 20 ans). Arrangements discrètement subtils, larme écrasée entre sensualité et sourire, piano en colonne vertébrale, c'est un petit plaisir, trop bref, de chansons pudiques, bien faites, à l'ancienne (Mallet-Joris bien sûr mais aussi l'humoriste Laurent Ruquier). (BMG) ** (J.-L. C.)

---

Ciné Revue - 3 juin 1999

Après dix ans de silence que rien ne semblait devoir rompre, Marie-Paule Belle fait enfin son retour avec un nouvel album. Sa résurrection discographique, la chanteuse la doit principalement à Patrick Bruel, qui n'a pas ménagé ses efforts pour que sa maison de disques, BMG, s'intéresse à elle. Et, finalement, personne ne s'en plaindra, «Quand tu passes» --le titre de cet opus-- étant sans doute le plus riche, musicalement parlant, de cette Corse, qui a agrémenté les dix morceaux présent d'influences diverses tranchant agréablement avec les arrangements voix-piano qu'elle affectionnait par le passé. Ce n'est cependant pas la seule surprise que réserve ce CD: fidèle à Françoise Mallet-Joris, son auteur fétiche, la Belle a également fait confiance à un débutant nommé... Laurent Ruquier («Chambre d'hôtel»), elle-même s'étant aussi attelée à l'écriture de chansons. En ce moment, elle collabore d'ailleurs avec Pierre Grosz, alias Michel Jonasz. Passant allègrement, comme elle le dit, de l'humour à l'amour, la chanteuse propose en outre une nouvelle version d'«Antonio Carlos Maria Brésil», qui se trouvait sur l'album «La Parisienne» (1976) et de «La petite écriture grise», son tube de 1978, ainsi qu'un hommage de toute beauté à la grande Barbara, «Une autre lumière». A (ré)écouter.

---

Le théâtre de 10 heures était plein quand vers 9 heures, la petite dame brune, Marie Paule Belle, entra sur scène en tirant le rideau. Qu'il était agréable d'entendre des chansons de Barbara en cette fin d'hiver.
La Parisienne était remarquablement à l'aise dans des chansons gaies et parfois ironiques comme "Toi" ou «Joyeux Noêl» ou encore «La Gare de lyon». La biaiseuse, visiblement émue de l'accueil du public, sembla s'amuser sur «les petits gâteaux», chanson de Fragson, très souvent chantée par Barbara. Dans les grands classiques, tels que «Le Mal de Vivre» ou «Gottigen», MPB semblait moins inspirée. Il est vrai qu'il est difficile de reprendre des oeuvres tellement associées à leur interprête.
Et le talent de MPB réside justement dans le choix des chansons. Si elle a interprété quelques grands succès de la chanteuse de boulevard, elle s'est bien gardé de toucher à «L'aigle Noir» ou «Ma Plus Belle Histoire d'Amour». Dès la fin du spectacle, une voix provenant d'un haut parleur nous faisait savoir que le CD du spectacle était en vente à un prix exceptionnel.
Ezra de la Palisse